martedì 4 dicembre 2007

non capisco

Non capisco stavo navigando sul sito della globo, e leggo questa notizia , pensavo di capire male, che il mio portoghese era peggiorato , ma mi sono fatto tradurre, è proprio come pensavo la mia traduzione era giusta:Criminali tengono in ostaggio delle persone in un ristorante, chiedono acqua e cibo.......davvero non capisco se sono in un ristorante perchè chiedono del mangiare,leggendo l'articolo gli ostaggi sono dipendenti del ristorante, quindi sanno cucinare....

Poi più avanti leggendo ho capito.......
il ristorante in questione è un McDonald... :-D


0 commenti: